Biosample preparation protocol for COS-7 cells as used in SMS nanoscopy experiments (Barentine et al 2019 bioRxiv)